[colbonews.co.il] סערת שמות נוספת: כך נקראות שדרות הציונות בפרסומים של העירייה

Новости Хайфы от местных ивритоязычных источников и обсуждение их
Аватар пользователя
Инфодроид
Робот
Стаж: 4 года 1 месяц
Сообщений в этой теме: 1
Получено реакций: 0
ноя 2022 11 05:50

[colbonews.co.il] סערת שמות נוספת: כך נקראות שדרות הציונות בפרסומים של העירייה

Непрочитанное сообщение Инфодроид

 

נראה שעיריית חיפה מתעקשת ליפול שוב ושוב למלכודות שהיא טומנת לעצמה, והפעם – סערת שמות נוספת בחסותה. בפרסומים רשמיים של העירייה, שבהם היא מודיעה לתושבי שדרות הציונות על המשך עבודות השיקום ברחוב שיתקיימו בימים שלישי-שישי, נכתב בעברית שם הרחוב – שדרות הציונות – אך בערבית נכתב כי העבודות יתקיימו בשדרות הציונות/שארע אל-ג'בל – רחוב ההר, שהיה שמו של הרחוב לפני קום המדינה.

 

Изображение

הפרסום של עיריית חיפה

 

כזכור, רק בחודש שעבר, בעקבות חשיפה של "כלבו – חיפה והקריות", התעוררה סערה כאשר בפרסומים רשמיים של העירייה על פתיחתו המחודשת של מרכז קלור נעשה שימוש בשם הערבי של שכונת עין הים – ואדי אל-ג'מאל – שלא אושר בוועדת השמות העירונית.

"זו חוצפה ממעלה ראשונה", אומר פרופ' יוסי בן ארצי, מומחה ללימודי ארץ ישראל אשר שימש יו"ר ועדת השמות בתקופתו של ראש העיר יונה יהב, "מישהו בעירייה החליט על דעת עצמו, מתוך לא יודע איזו מוטיבציה, לכתוב שם רחוב שהוא לא נכון. בעין הים היתה החלטה שהשם ואדי אל-ג'מאל השכונה יהיה גם בסוגריים, אבל לא בשדרות הציונות שהן דרך ההר שהיא בעצם שדרות או"ם, אם הם כבר רוצים לקרוא לה נכון".

לדבריו של בן ארצי, "דרך ההר זה שם שהתושבים נתנו אותו, והבריטים כתבו את השם הזה במפות. כשקמה מדינת ישראל, כמחווה לאו"ם שהחליט על הקמת המדינה, קראו לרחוב שדרות או"ם, והיה בו גם בית ספר או"ם. בשנת 1975, כשהאו"ם החליט שהציונות היא גזענות, שונה השם לשדרות הציונות. לכן עכשיו זו חוצפה כפולה ומכופלת – ראשית, זה לא השם הנכון ואסור להשתמש בו על פי חוק, ושנית, למחוק את הציונות. אין דבר כזה, אף אחד לא החליט על זה מעולם. עכשיו לשדרות בן גוריון נקרא שדרות הכרמל? מה זה פה?".

 

The post סערת שמות נוספת: כך נקראות שדרות הציונות בפרסומים של העירייה appeared first on כלבו – חיפה והקריות.

Новая тема Ответить
  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение

Вернуться в «Новости от местных изданий»

Disclaimer